【愛瞞譯報】澳門航空專營權明年11月屆滿後 將不獲續期

作為本地的載旗航空公司,澳航25年的專營協議明年11月到期後將不獲續期,意味澳航將失去壟斷地位。

據葡文《今日澳門》報道,澳門航空的專營合約明年11月結束後將不獲續期。澳門新聞社曾聯絡民航局代表,證實了相關消息,但代表沒有回應不續約的原因。

根據澳門機場管理公司星期二的資料顯示,澳門航空佔領澳門機場客量的40%。該為期25年的專營合約確保澳航能獨家經營進出澳門的航線。澳航在2006至2010年間曾向已結業的非凡航空分享專營權。

澳航主要股東為中國國際航空有限公司,也是香港載旗航空公司國泰航空公司的合作夥伴。香港《南華早報》報道,根據顧問公司一份2017年向民航局提交、尚未公開的中期報告,當中可能建議開放澳門航空業市場。

民航局局長陳穎雄上星期向傳媒表示,將向中央政府重新遞交機場擴建總體規劃,當中有計劃擴大通用和商用航空產品的銷售。澳門機場也在一份新聞稿宣布將優先發展長程客運航線,讓使用機場的乘客種類更多元化。

(原文報道刊自1月16日《Macau News Agency》,中譯:AB)

___________________

原文報道:

Air Macau concession will not be renewed after Nov 2020

https://goo.gl/H7hZV9

民航局新聞稿:

特區政府已通知澳門航空不再給予獨家專營

http://bit.ly/2AStKrZ