【愛瞞轉譯】慶祝澳門特區成立20周年 直接開支的預算為8,500萬

為舉辦慶祝澳門回歸20周年的活動,澳門特區將花費約澳門幣8,500萬,儘管如此,該筆預算只是把直接開支計算入內。

消息來自財政局就蘇嘉豪議員的書面質詢而作出回覆,該名議員在質詢中要求政府確保勿亂花公帑。

財政局代局長鍾聖心指出:「於2019年直接用於舉辦慶祝澳門回歸祖國的活動,總體預算約為澳門幣8,500萬」。

可是,預算金額並不包括維修基礎建設的工程費用,例如是維修東亞運動會的費用,解釋指,雖然那些費用是用來慶祝回歸,但不只用於這個重大慶典。

體育館以及相關設施仍可使用一段很長時間,藉著提供給公共部門、機構和市民以進行文化、娛樂或者體育活動,因此考慮到對該等設施的具體使用及保養,適時進行改善工程是不可或缺的。

財政局確認為慶祝回歸廿載,公共部門及機構的預算有所增加,就正如蘇嘉豪所指的那樣。但亦注意到每當制作年度預算時,對該等開支項目都有合理解釋,並且送交立法會審議。

儘管如此,財政局代局長承認難以在預算案中詳細說明慶祝澳門特區成立的開支,因為很多的發展項目都被納入各個政府部門、機構的「恆常工作」當中。

‧ 申請資助的理由與執行力

除了因部門之間缺乏協調而導致開支重疊之外,蘇嘉豪也強調對社團、機構提供資金的問題。

財政局代局長在回覆中保證,在審批資助聲請時,澳門基金會將會仔細考慮各種因素,諸如:計劃項目對社會的意義、預算開支的合理性或者執行力。

鍾聖心表示:「澳門基金會一直與相關的部門、機構保持緊密的聯系,旨在避免重覆批出資助。」她指出,與2018年相比,澳門基金會於2019年的預算金額幾乎維持不變。

(原文報道刊自3月13日《Hoje Macau》,中譯:葡報齊齊睇 )

___________________

原文報道:

RAEM 20 anos | Gastos directos com comemorações orçamentados em 85 milhões

https://reurl.cc/Z9Ypl

中譯:

https://reurl.cc/4j2ZK